Settings

Primary Script:  
 
Secondary Script:  
 
Lines matching Exact Std.IDs only
Include all variants of an Std.ID 		 
Parallel texts: Matched lines only
Primary script with matches lines from the secondary script
Secondary script with matches lines from the primary script

Diphilo and Granida - 1673
versus
A Christmas Play from Keynsham [Hunter] 1822

All Lines

                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
Vertical axis: Line Nos. for: A Christmas Play from Keynsham [Hunter] 1822
Horizontal axis: Line Nos. for: Diphilo and Granida - 1673

Matched Lines Only

                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
Vertical axis: Line Nos. for: A Christmas Play from Keynsham [Hunter] 1822
Horizontal axis: Line Nos. for: Diphilo and Granida - 1673

Parallel texts

Line Diphilo and Granida - 1673 A Christmas Play from Keynsham [Hunter] 1822
1. i once a shepherd was walking upon the plains once i was a shepherd walking on the plain
2. courting my shepherdess among the swains courting of my shepherdess all among the swain
3. but ha what here what shining beauty s this see see who comes here what shining beautys this
4. which equally desires my shady bliss which takes my delight all in the shady bliss
5. i m lost in this dark wilderness of care  
6. where i find nothing to prevent despair  
7. no harmless damsel wandring no nor man tis i and my harmless damsel walking on the plain
8. i am afraid i shan t not be found again i an lost i fear i shall not be found again
9. i am so thirsty that i scarce can speak  
10. can she grieve thus and not my heart strings break  
11. miracle of beauty for you are no less miracle thy beauty i am sure you are no less
12. water is waiting on such happiness  
13. it is as clear as crystal and as pure  
14. o bless me heavens are you a christian sure  
15. madam i am no less pray quench your thirst mistress take this little bottle and quench your thirst
16. kind sir i will but let me thank you first yes kind sir let me thank you for it first
17. indeed tis good but you must better be it is very good indeed sir much better may you be
18. in being so courteous as to give it me i thank you kind sir for giving it to me
19. praise not sweetest madam for you know  
20. on common creatures this we oft bestow  
21. if i had any worthy thing call d mine if i had a thing as i could call my own
22. i should be proud to offer t to your shrine how proud and lofty i should be
23. thou has said enough for love hath shot his dart thou has said enough to shoot the dart
24. and to thy weeds i le yield my princely heart so let us gain the prince s heart
  • Lines are matched on exact Std.IDs only.
    		•