Master Mummers - Comparison of Folk Play Texts

Settings

Primary Script:

Secondary Script:

Lines matching	Exact Std.IDs only Include all variants of an Std.ID
Parallel texts:	Matched lines only Primary script with matches lines from the secondary script Secondary script with matches lines from the primary script

Vertical axis: Line Nos. for:	Mummers' Play from Skelton (Yorkshire) 1930
Horizontal axis: Line Nos. for:	6. "The Sword-dancers" Cumberland. [1930]

Vertical axis: Line Nos. for:	Mummers' Play from Skelton (Yorkshire) 1930
Horizontal axis: Line Nos. for:	6. "The Sword-dancers" Cumberland. [1930]

Line	6. "The Sword-dancers" Cumberland. [1930]	Mummers' Play from Skelton (Yorkshire) 1930
1.	stir up the fire and make a light	stir up the fire and make a light
2.	for in this house there will be a fight	for in this house there ll be a fight
3.	in comes farmer dick
4.	with his big stick
5.	here s two champions going to fight
6.	five pounds for a doctor	five pounds for a doctor
7.	ten pounds for a doctor	ten pounds for a doctor
8.	twenty pounds for a doctor
9.	in comes i old doctor brown	in comes i old doctor brown
10.	the best old doctor in the town	the best old doctor in the town
11.	who made you the best doctor	how came you to be a doctor
12.	by my travels	by travels
13.	where have you travelled	where have you travelled
14.	england ireland scotland and wales	england ireland scotland and wales
15.	three times there and back again
16.	what can you cure	what can you cure
17.	i can cure the itch the pitch the colic and the gout
18.	can you bring dead men to life
19.	i can
20.	make this man live
21.	drink this
22.	once he was dead but now lives
23.	in comes i johnny funny
24.	the man who collects the money
25.	money we want and money we ll have	money i ll lay money i pray
26.	if you don t give us money	if you don t give me money i sweep you away
27.	we ll sweep you all out

Lines are matched on exact Std.IDs only.