A.S.Buxton (1922/23)
Main Variant |
Transcription
|
3
PLOUGH MONDAY.
By MR. A. S. BUXTON.
A feature of the annual meeting of the members of the Old Mansfield Society, held in the Old Meeting House Bchoolroom on Monday night, was the revival of a custom that obtained years ago on Plough Monday. Many old re- sidents will remember how on the first Monday after Twelfth Night, men dis- guised, in many caaes wearing masks, used to parade from house to house and perform a short play for which they expected payment when the hat was passed round. The Deputy- Mayor having trained a number of boys to perform one of theae old plays, it was given on Monday evening in the presence of a large company. Mr. A. S. Buxton read a short paper on the sub- ject as follows:-
In mediaeval times the plays on the first Monday after Twelfth night bore reference to the resumption of labour after the Christmas holidays. Then the ploughmen used to keep lights burning in front of the shrines of various saints in the churches in order to obtain a blessing on their work, and the lights were known as "Plough lights."
On Plough Monday the men went round from house to house performing a play and collecting money to defray the expenses of these lights, and this continued until the Reformation, which movement, although it extinguished the lights, failed to put down the perform- ances. These still continued, but, as the necessity for gathering "Plough money" no longer existed, the men col- lected for themselves, and, I am afraid, spent the money at the public-houses. Everybody was expected to give, and a plough was carried round in the pro- cession which was used to plough up the pavements in front of the houses of non- contributors.
Many old Mandold people can re- member their fathers and mothers tel- ling of such doings, and carrying a
plough round was kept up here until nearly the middle of the nineteenth cen- tury, when the men gradually ceased to go round, and the performances fell into the hands of the boys. The Mansfield version of the play, as we shall see it, is that performed by the boys regularly until some thirty years ago, when even the boys allowed it to slowly die out. The editor of eight miracle plays, refer- ring to an old Cornish Christmaa play, states that such performances were given in a slightly varying form all over England within living memory, and that they show us the last state of the tradi- tional mystery and Old English folk play, as it became when it was left to the village wits and playwrights to pro- duce without any co-operation from the trained eye and hand of a parson or learned clerk.
Looking at the Mansfield play we find this description to be true, for start- ing with a high sounding prologue and following dialogue, it quickly descends to local wit. Its similarity to tba Corn- ish play alluded to is striking as the fol- lowing examples show. Taking the pro- logue in the Mansfield version, the first four lines are are:
I open the- doors, I enter in, I seek all favour for to win; Whether I stand or whether I fall I do my duty to please you all.
The Cornish is:
Open your doors and let me in, I hope your favours I shall win; Whether I rise or whether I fall, I'll do my best to please you all.
You will notice that in our play they do not request the people to open their doors but assume their entry aa a right, a survival of the times when contribu- tions were levied as by law.
The first speech of St. George, too, is also nearly identical with the Cornish,
4
as is the whole of the doctor's perform- ance. When this latter character in our yersion is describing his travela he says he has been to Itty Pitty, which seems nonesense, but Miss Manners went over to Selston and took down their words, and from this it seems that originally it was Italy and Sicily. One line of the Mansfield prologue is:
"A room, a room, a gallant room, a room to let us in,"
And the Selston rendering is:
"A rome, a rome, a gathermg rome," etc.
From this it would eeem we have sub- stituted the word gallant for gathering, and Selston have got the room into rome. The latter possibly happened through some former Selston actor pro- nouncing room as rome.
These instances show how easily the words got changed in those plays which were learnt by ear, when no written copy existed to serve as a guide.
After the doctor cures Slasher, Beelze- bub appears.
The Devil was frequently found, in one form or another, in these old plays, and so was the Vice. When the former appears as the Devil, his duty frequently is to cary off the Vice at the end. Thus our old friend Punch, who playa the Vice, is, after a brief and merry career, eventually taken off by his Satanic Majesty. When, as in the Mansfield play, the Devil appears as Beelzebub, he is a comic character armed with a club, and plays the Vice himself.
No doubt this part was once much more important than it is now, and he would carry out the old dramatists' in- tructiona to lay about him lustily with a great pole, and tumble the characters one over the other with great noise and riot for "dysports sake."
You will notice that Beelzebub carries a club, and also the attempt to make him a comic character.
Another point of similarity about all these old plays is the method frequently adopted to bring on the charcaters.
If we were to judge by this, it would seem that mediaeval audiences were in- credulous in the extreme, for the actor, having vaunted his deeds, seems sud- denly to realize that he ia not believed, and says "If you do not believe the words I say, step in - and clear the way," thus calling for a backer.
If mediaeval audiences were incredul- ous mediaeval backers were poor in the extreme, for they let their man down badly. Instead of saying - as in the "Mikado" -
And in this case It took place Exactly as he says!
they no sooner take the stage than, abandoning their man entirely, they be- gin to tell the audience all about them- selves. You will notice this, and now I am sure you are anxious for Councillor Beazley's actors to appear, so -
If you don't believe the words I aay, Step in bold plough bullocka, Clear the way.
A MANSFIELD DANCE.
Next, under the direction of Mrs, Buxton, a number of girls from the Girls' Club gave a couple of dances, one being a Mansfield country danoe.
Mr. Buxton, in introdueing the sub- ject, said:
The next item is one that has a great interest for us, being a Mansfield coun- try dance. Few towns in England can boast of a dance of their own, but as we have one founded on an old Mansfield ballad, we can claim this distinction. These old country dances were founded on ballads and songs, which was a dis trict convenience, for, if no musicians were available, the people could always get up a dance by singng the ballad as they danced, and thus provide their own music.
All know of the ballad of "The King and Miller of Mansfield," and we are apt to think this is the only known of Mansfield, but this it not the case, as in the 17th century, the town was known far and wide in England by another.
About the year 1675 a traveller named Thomas Baskerville came to Mansfield • and a letter discribing his journey is in existenoe.
This is what he says:
"Mansfield, a town made famous amongst country people by meana of that ballad or song called the 'Gelding of the Devil,' has one fair church it it, and little more can be said of it.
The music to this ballad is publiahed in No.7 of Cecil Sharp's Country Dance Tunes, and the figure of the dance itself in Part 4 of his Country Dance Book.
Cecil Sharp does not know the words of the ballad, and was unaware of its Mansfield origin, until this Baskerville letter was pointed out to him, but says that undoubtedly the dance was founded on this ballad. As you will find, the music is lively, and the danoe pretty and simple, being a round for six of a now progressive order, belonging to the class of those from which our modern quadrilles and lancers originated. |
|